解决了 Jellyfin 在线播放中文字幕显示问题
解决办法：https://github.com/jellyfin/jellyfin-web/issues/934#issuecomment-609442805
实际测试并不一定需要 woff2 的文件，也可以是 ttc 或者 ttf，只要是标准字体应该都可以识别（测试浏览器 Edge 81.0.416.72，可能旧版本不支持，尽量用 woff）
以前这种情况大家叫 Tofu，后来 Google 搞了个 Noto（No more tofu）字体项目，旨在消灭「豆腐块」。
详情可前往 Google 的 Note Fonts 项目：https://www.google.com/get/noto/
不知道 Jellyfin 在未来会不会考虑将 CJK 字体集成进去，可能是因为考虑商业化，也可能是考虑到集成后服务端体积会变大，所以目前才没有集成第三方字体把。